In a chilled bowl, beat the 1/2 cup cold heavy cream on high until stiff peaks form. Set aside.
In a large mixing bowl, beat the strained ricotta and softened mascarpone together until smooth.
Sift in the 3/4 cup powdered sugar, 3/4 tsp cinnamon, and 1/2 tsp nutmeg, then add the vanilla and rum extract (if using). Beat on low until combined.
Slowly pour the cooled gelatin-eggnog mixture into the cheese base and beat on medium-low until smooth and uniform.
Gently fold in the whipped cream with a rubber spatula until no white streaks remain, then fold in 1/2 cup of the mini chocolate chips.
Spoon the filling into the chocolate-sealed crust and smooth the top.